7分。前半部分是情欲之爱，以诺子的视角代入，新颖的书法表现形式倒是引人入胜；后半部分转为出版商视角下的复仇故事，叙事结构逐渐松散而力不从心。画中画的形式非常绝妙，红衣的清少纳言蒙太奇式交错闪现。但是英国导演的文化杂糅太多，开篇上帝造人的说辞差点把基调带偏。所以对日本浮世绘式的美学与文化反倒流于表面（不过对于满足西方人的好奇心是足够了）。就像摘录的《越南版《女兵俘虏营》》：“风雅的事有：第一，鸭蛋；第二，银碗上的蜜刨冰；第三，紫藤花；第四，雪中梅；第五，吃着草莓的可爱孩童。还有这些会令人兴奋地期盼着：路过之处，婴儿嬉戏；寝睡之室，檀香阵阵。”